 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
En el bicentenario del edificio "Old State House," me invitaron a organizar una exhibición de arte latino que explora la pertinencia contemporànea de este lugar histórico. Mientras que observaba la cuidadosa restauración de este edificio y aprendía sobre los acontecimientos históricos que tuvieron lugar aquí, comprendí que este edificio es una reliquia nacional. Es un tesoro arquitectónico que ayuda a los visitantes actuales a identificar con figuras históricas a quienes caminaron por estos mismos pasillos, haciendo palpable los principios revolucionarios promovidos por las Ordenes Fundamentales (1639), que se adoptaron en este lugar -- "el gobierno debe descansar en el consentimiento de los gobernados."
El tema de la exhibición, el legado, surgió después de haber reflexionado sobre las diferentes influencias que han formado mis valores como un hispano adulto. Latinos, como todos los otros grupos étnicos, se han formado a través de los acontecimientos históricos que los han precedido, incluyendo acontecimientos que tuvieron lugar en el Old State House. Las tradiciones culturales de ambos los Estados Unidos y América Latina han contribuido a su formación y a sus creencias. La familia, tanto la inmediata como la extensa, han provisto de filtros emocionales a través de los cuales uno se define a sí mismo y su papel en la sociedad. Estas son las fuerzas que nos han formado como seres humanos. De aquí surge los cuatro temas subsidiarios de la exhibición: Historia, Cultura, Familia e Infancia. Cada uno de los artistas exploran estos temas universales con trabajos seleccionados para resonar en las salas de época maravillosamente restauradas.
Como usted esta tomando esta gira en el Web site, 200 años después de su inauguración, traté de recordar que el Old State House està en la Plaza de la Casa de Reunión y que en este lugar la comunidad se reunía para debatir y resolver importantes asuntos cívicos del momento. Este ha sido el papel jugado por este lugar, en el corazón de Hartford, y es un papel que el Old State House espera cumplir de nuevo en la actualidad cuando abra sus puertas a todos los residentes del estado.
Quiero agradecer al Director Ejecutivo, Wilson H. Faude, por invitarme a utilizar el arte para explorar los temas universales que nos conforman como individuos y ciudadanos.
Luis R. Cancel, Curador de la Exhibición
Fechas de Exhibición: 11 de Mayo hasta el 6 de Octubre de 1996
Horas de
Visita:
Lunes a Viernes 10:00 AM - 4:00 PM
Sàbados 10:00 AM - 3:00 PM
Domingos 12:00 del medio día - 3:00 PM (solo por Mayo y Junio)
Exhibition URL: http://www.esperanto.com/Legacy/
367 East 10th Street,
Suite 6
New York, NY 10009
Tel: +1-917-208-9708
www.esperanto.com
Derechos Reservados
Copyright © 1996-2002 Esperanto Internet Services, LLC